Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎
•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Bullgarisht-Italisht - мечтая за нея

Statusi aktual ‎Përkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtItalisht

Titull
мечтая за нея
Tekst
Prezantuar nga PAL1O4O
gjuha e tekstit origjinal: Bullgarisht

мечтая за нея

Titull
Io la desidero
Përkthime
Italisht

Perkthyer nga raykogueorguiev
Përkthe në: Italisht

Io la desidero
U vleresua ose u publikua se fundi nga Efylove - 29 Shtator 2009 08:47





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

28 Shtator 2009 16:09

Efylove
Numri i postimeve: 1015
Hi! Can I have another bridge here, when you have times? Thanks!


CC: ViaLuminosa

28 Shtator 2009 19:44

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
"I dream about her."

2 Tetor 2009 10:55

raykogueorguiev
Numri i postimeve: 244
ViaLuminosa...kaji mu 4e italianskiqt mi e po4ti mai4en ezik...taka da ne te bezpokoi

2 Tetor 2009 12:25

ViaLuminosa
Numri i postimeve: 1116
Efylove, raykogueorgiev wants me to tell you that the Italian is almost a mother's tongue to him, so you must not bother for the correctness of his translations.