Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Gjuha Latine - Ut amem et foveam

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha LatineItalishtPortugjeze brazilianeRomanishtGjuha holandezeGreqishtGreqishtja e lashtë

Kategori Fjali

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Ut amem et foveam
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga erico
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha Latine

Ut amem et foveam
30 Korrik 2009 20:15





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

23 Gusht 2009 11:16

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Bridge for evaluation, please?

CC: Efylove

23 Gusht 2009 11:44

Efylove
Numri i postimeve: 1015
"So that I can love and protect"

23 Gusht 2009 11:46

lilian canale
Numri i postimeve: 14972

23 Gusht 2009 16:30

Efylove
Numri i postimeve: 1015
Aneta suggested me also:
"So that I love and cherish"
"So that I love and keep warm"

They are all good translations!