Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Italisht-Anglisht - Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: ItalishtAnglishtGreqisht

Titull
Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Tekst
Prezantuar nga papadame
gjuha e tekstit origjinal: Italisht

Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
Vërejtje rreth përkthimit
τισημαινει ολο αυτο, παρακαλω?

Titull
For the fighters
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga lilian canale
Përkthe në: Anglisht

For all those who fight to the end to get what they dream of!
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 13 Prill 2009 17:04





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

12 Prill 2009 09:19

etater
Numri i postimeve: 6
Try with "For all those who fight to the end to get what they dream about!"

12 Prill 2009 13:17

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hi etater,

Both (of/about) are correct

Thanks for your input

CC: etater