Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Italiană-Engleză - Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: ItalianăEnglezăGreacă

Titlu
Per tutti quelli c lottano fino all'ultimo x...
Text
Înscris de papadame
Limba sursă: Italiană

Per tutti quelli che lottano fino all'ultimo x otterenere quello che sognano!
Observaţii despre traducere
τισημαινει ολο αυτο, παρακαλω?

Titlu
For the fighters
Traducerea
Engleză

Tradus de lilian canale
Limba ţintă: Engleză

For all those who fight to the end to get what they dream of!
Validat sau editat ultima dată de către lilian canale - 13 Aprilie 2009 17:04





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

12 Aprilie 2009 09:19

etater
Numărul mesajelor scrise: 6
Try with "For all those who fight to the end to get what they dream about!"

12 Aprilie 2009 13:17

lilian canale
Numărul mesajelor scrise: 14972
Hi etater,

Both (of/about) are correct

Thanks for your input

CC: etater