Përkthime - Hebraisht-Anglisht - ×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ...

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ...
Tekst Prezantuar nga ××œ×™×”	gjuha e tekstit origjinal: Hebraisht ×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ×œ×¨×¦×•× ×,×œ×œ×™×ž×•×“×™× ×‘×‘×™×ª-×¡×¤×¨ ×§×™×¥,×”×¨×—×§ ×‘×¦×¤×•×Ÿ ×”××¨×¥.×‘×¢×™×¦×•×ž×” ×©×œ ×—×•×¤×©×ª ×”×§×™×¥ ×”× × ××œ×¦×™× ×œ×œ×ž×•×“,×œ×”×™×“×—×¡ ×‘×—×“×¨×™ ×ž×’×•×¨×™× ×¢× × ×¢×¨×™× ×•× ×¢×¨×•×ª ×–×¨×™× ×•×œ×—×™×•×ª ×–×” ×¢× ×–×” ×‘×ž×©×š ×—×•×“×© ×©×œ×.×”× ×ž×’×™×¢×™× ×ž×ž×§×•×ž×•×ª ×©×•× ×™×,×ž×¨×§×¢×™× ×©×•× ×™×,×›×œ ××—×“ ×¢× ×”×¡×™×¤×•×¨ ×©×œ×•,×¢× ×”×¢×•×œ× ×©×œ×•,×•××™× × ×ž×¦×¤×™× ×œ×“×‘×¨ ×ž×œ×‘×“ ×©×¢×ž×•× ×•×¡×‘×œ. ×”× ××™× × ×™×•×“×¢×™× ×©×–×” ×™×”×™×” ×—×•×“×© ×©×™×©× ×” ××ª ×—×™×™×”×,×œ×¤×—×•×ª ×‘×˜×•×•×— ×”×§×¨×•×‘.
Vërejtje rreth përkthimit	×©×œ×•×!,×”×× ××ª× ×™×›×•×œ×™× ×œ×ª×¨×’× ×˜×§××˜ ×–×” ×œ×× ×’×œ×™×ª ×‘×‘×§×©×”!

Titull

Six teenagers are sent, against ...

Përkthime

Anglisht

Perkthyer nga

sweet.teva

Përkthe në: Anglisht

Six teenagers are sent, against their will, to a summer school, way up in the country's far north. In the middle of the summer vacation they are forced to study, get squeezed in dorms with strange teenagers, boys and girls and live together for a whole month. They come from different places, different backgrounds, each one with an own story, an own world, and they do not expect anything but boredom and suffering. They do not know that it will be the summer that will change their lives, at least in the short term.

U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale

- 9 Prill 2009 17:31

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		6 Prill 2009 15:26
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Before edits: Six teenagers are sent, against their will, to a summer school, way up in the country's far north. At the middle of the summer vacation they are forced to study, get squeezed in dorms with teenage boys and girls strangers and live with each other for a whole month. The come from different places, different backgrounds, each with their own story, own world, and they do not expect anything but boredom and suffering. They do not know that it will be the summer that will change their lives, at least in the short term.
		6 Prill 2009 16:50
	milkman Numri i postimeve: 773	The names should be deleted in the request
		6 Prill 2009 16:50
	milkman Numri i postimeve: 773	This line: ×œ×™××ª ×¨×•×˜× ×¨,×¡×™×¤×•×¨ ×—×™×™×,× ×•×¢×” ,×¢× ×‘×œ,×ª×•×ž×¨,×ª×•×ž×¨ ××™×ª×™,×©×™×¨×Ÿ.
		6 Prill 2009 16:53
	lilian canale Numri i postimeve: 14972	Done! (I hope I did it correctly ) Thanks Milkman

Përkthime - Hebraisht-Anglisht - ×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ...

Mesazhi i fundit

Përkthime - Hebraisht-Anglisht - ×©×™×©×” ×‘× ×™ × ×•×¢×¨ × ×©×œ×—×™×,×‘× ×™×’×•×“ ...