Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Rusisht - beauty is a curse on the world

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: AnglishtSpanjishtRusishtGreqisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
beauty is a curse on the world
Tekst
Prezantuar nga Dbecks
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht

beauty is a curse on the world

Titull
красота -это проклятие...
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga Guzel_R
Përkthe në: Rusisht

красота -это проклятие, посланное миру
Vërejtje rreth përkthimit
Вариантов перевода много, все зависит от контекста.
"красота -это порча, наведенная на общество" или "красота -это проклятие судьбы"
U vleresua ose u publikua se fundi nga RainnSaw - 11 Janar 2009 22:30