翻訳 - 英語 -ロシア語 - beauty is a curse on the world

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	beauty is a curse on the world
テキスト Dbecks様が投稿しました	原稿の言語: 英語 beauty is a curse on the world

タイトル	ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¸Ðµ...
翻訳ロシア語 Guzel_R様が翻訳しました	翻訳の言語: ロシア語 ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¸Ðµ, Ð¿Ð¾ÑÐ»Ð°Ð½Ð½Ð¾Ðµ Ð¼Ð¸Ñ€Ñƒ
翻訳についてのコメント	Ð’Ð°Ñ€Ð¸Ð°Ð½Ñ‚Ð¾Ð² Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ²Ð¾Ð´Ð° Ð¼Ð½Ð¾Ð³Ð¾, Ð²ÑÐµ Ð·Ð°Ð²Ð¸ÑÐ¸Ñ‚ Ð¾Ñ‚ ÐºÐ¾Ð½Ñ‚ÐµÐºÑÑ‚Ð°. "ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ñ€Ñ‡Ð°, Ð½Ð°Ð²ÐµÐ´ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð½Ð° Ð¾Ð±Ñ‰ÐµÑÑ‚Ð²Ð¾" Ð¸Ð»Ð¸ "ÐºÑ€Ð°ÑÐ¾Ñ‚Ð° -ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾ÐºÐ»ÑÑ‚Ð¸Ðµ ÑÑƒÐ´ÑŒÐ±Ñ‹"

最終承認・編集者 RainnSaw - 2009年 1月 11日 22:30