Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Hebraisht - If working a lot were a virtue, ...

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtBullgarishtFrengjishtGjermanishtSpanjishtKinezishtHebraishtÇeke

Kategori Mendime - Jeta e perditshme

Titull
If working a lot were a virtue, ...
Tekst
Prezantuar nga netcevap
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga netcevap

If working a lot were a virtue, at least a donkey would understand that it was a donkey.
Vërejtje rreth përkthimit
"It is a donkey " means that a donkey works a lot, so it means the donkey is a donkey, even the donkey doesn't know how much it works.

Titull
אם עבודה מרובה היתה מעלה...
Përkthime
Hebraisht

Perkthyer nga libera
Përkthe në: Hebraisht

אם עבודה מרובה היתה מעלה, החמור לפחות היה מבין שהוא חמור.
U vleresua ose u publikua se fundi nga milkman - 7 Gusht 2008 13:50