Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



108Teksti origjinal - Gjermanisht - Erste Gedanke

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: GjermanishtFrengjishtAnglishtArabishtGjuha danezeTurqisht

Ky përkthim i përket projektit Tanker omkring et æble.
Æblet

Æblet

Korte fortællinger og digte skrevet i et enkelt sprog.


Kategori Poezi

Titull
Erste Gedanke
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga Minny
gjuha e tekstit origjinal: Gjermanisht

Das Glück


Wir Menschen sind geschaffen
um tätig zu sein;
um zu zeigen, was wir können,
zu unserer eigenen und anderer Freude.

Was ist edler
als etwas von sich selbst
zu geben?

Wenn das nicht Glück ist,
weiß ich nicht
was Glück ist.
Vërejtje rreth përkthimit
Britisch English
Fransösisch aus Frankreich
8 Korrik 2008 12:35