Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Teksti origjinal - Lituanisht - čia yra laimė

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: LituanishtAnglisht

Kategori Poezi

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
čia yra laimė
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga ašGreta
gjuha e tekstit origjinal: Lituanisht

Kai tu iškeli rankas į dangų
ir Å¡auki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.
20 Qershor 2008 21:17