Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



نص أصلي - لتواني - čia yra laimÄ—

حالة جاريةنص أصلي
هذا النص متوفر في اللغات التالية: لتوانيانجليزي

صنف شعر

تتطلب هذه الترجمة "المعنى فقط".
عنوان
čia yra laimė
نص للترجمة
إقترحت من طرف aÅ¡Greta
لغة مصدر: لتواني

Kai tu iškeli rankas į dangų
ir Å¡auki koks tu laimingas.
Kai tau norisi skrist, kai matai
skrendantį paukštį.
Kai tau laiko už rankos
geriausias draugas, kai sunku.
Kai pūti pienės pūką ir žiūri,
kaip jis skrenda.
Kai tau nubėga ašara iš laimės.
Kai peršlapęs stovi lietuje
ir džiaugiesi, kad gimei.
Kai pūti spalvotus muilo burbulus
ir žiūri, kaip jie kyla aukštyn.
Kai pavargęs įmergi kojas
į šaltą upės vandenį.
Kai tau paskambina ir pasako
"Myliu tave!".

Va čia yra laimė.
20 ايار 2008 21:17