Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Anglisht - ترجمة1

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtArabisht

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
ترجمة1
Tekst
Prezantuar nga elmota
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

Vërejtje rreth përkthimit
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Titull
buzz
Përkthime
Anglisht

Perkthyer nga kfeto
Përkthe në: Anglisht

We have saved on our system the message detailed below which you forwarded to us and assigned someone to evaluate the issue. We will reply to you within no later then three workdays.
U vleresua ose u publikua se fundi nga kafetzou - 21 Prill 2008 07:30





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

20 Prill 2008 12:32

elmota
Numri i postimeve: 744
please do not translate the arabic into english, i want turkish into english