Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst
. .



Übersetzung - Türkisch-Englisch - ترجمة1

momentaner StatusÜbersetzung
Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich: TürkischEnglischArabisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.
Titel
ترجمة1
Text
Übermittelt von elmota
Herkunftssprache: Türkisch

Bize ilettiğiniz aşağıda detayları verilen mesaj için sistemimizde kayıt açtık ve konuyu değerlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 işgünü içinde size dönüş yapacağız.

Bemerkungen zur Übersetzung
düzeltmelerden önceki asıl metin (smy):

"Bize iletti?iniz a?a??da detaylar? verilen mesaj için sistemimizde kay?t açt?k ve konuyu de?erlendirmek üzere bir yetkilimize sevk ettik. En geç 3 i?günü içinde size d?nü? yapaca??z."

Titel
buzz
Übersetzung
Englisch

Übersetzt von kfeto
Zielsprache: Englisch

We have saved on our system the message detailed below which you forwarded to us and assigned someone to evaluate the issue. We will reply to you within no later then three workdays.
Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von kafetzou - 21 April 2008 07:30





Letzte Beiträge

Autor
Beitrag

20 April 2008 12:32

elmota
Anzahl der Beiträge: 744
please do not translate the arabic into english, i want turkish into english