Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



10Teksti origjinal - Frengjisht - J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...

Statusi aktualTeksti origjinal
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: FrengjishtTurqishtGjermanisht

Kategori Poezi

Titull
J’ai besoin de toi, dans ma vie Tu prends tant de place...
Tekst per tu perkthyer
Prezantuar nga amelie59
gjuha e tekstit origjinal: Frengjisht

J’ai besoin de toi, dans ma vie
Tu prends tant de place dans mon cœur, dans mon esprit
J’ai besoin de toi à mes côtés
Je veux t’aimer, et avec toi tout partager
je suis triste et si seule loin de toi
ta présence me manque tant
j'ai besoin de tes bras autour de moi
et de ton regard si profond
loin de toi j'ai le mal de vivre
et je ne suis plus la même
j'ai besoin de revoir ton sourire
et t'entendre me dire je t'aime.
tu me manques.
je t'aime
Vërejtje rreth përkthimit
I edited : "tu prends t'en de place" with "tu prends tant de place", and "tu me manque" with "tu me manques" (04/18/francky)
Publikuar per heren e fundit nga Francky5591 - 18 Prill 2008 16:29