Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Gjuha holandeze-Spanjisht - wil je met me dansen schatje

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: Gjuha holandezeSpanjisht

Titull
wil je met me dansen schatje
Tekst
Prezantuar nga mjettie
gjuha e tekstit origjinal: Gjuha holandeze

wil je met me dansen schatje

Titull
Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
Përkthime
Spanjisht

Perkthyer nga italo07
Përkthe në: Spanjisht

Mi corazón, ¿quieres bailar conmigo?
U vleresua ose u publikua se fundi nga lilian canale - 11 Mars 2008 18:36





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

11 Mars 2008 18:28

lilian canale
Numri i postimeve: 14972
Hola Italo:

¿Qué te parece cambiar "corazón mío" por "Mi corazón" ?
Me suena más español.

11 Mars 2008 18:36

italo07
Numri i postimeve: 1474
como tu quieras lilian canale, mi diccionario me dijo eso voy a cambiarlo