Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Turqisht-Rusisht - Tanıstgmıza memnun oldum.

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: TurqishtAnglishtSuedishtRusisht

Kategori Gjuha e folur - Jeta e perditshme

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Titull
Tanıstgmıza memnun oldum.
Tekst
Prezantuar nga karafatma
gjuha e tekstit origjinal: Turqisht

Tanıstgmıza memnun oldum. Konusblrız tabi beni arkadsn olrk görblrsın herzaman. Ben zaten tanıyorum seni.
Vërejtje rreth përkthimit
sms. maybe have mistakes
смс. возможны ошибки

---------
Tanıstgmıza = tanıştığımıza
Konusblrız = konuşabiliriz
arkadsn = arkadaşın
olrk = olarak
görblrsın = görebilirsin
(smy)

Titull
Рад нашему знакомству
Përkthime
Rusisht

Perkthyer nga r-X-ray
Përkthe në: Rusisht

Рад нашему знакомству. Конечно, мы можем пообщаться, ты всегда можешь видеть во мне друга. Я уже и так знаю тебя.
Vërejtje rreth përkthimit
// Corrected: Garret
U vleresua ose u publikua se fundi nga Garret - 10 Mars 2008 11:52