Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
. .



Përkthime - Anglisht-Turqisht - Snake tongue

Statusi aktualPërkthime
Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë: BullgarishtAnglishtTurqishtGjuha holandeze

Kategori Shkencë

Titull
Snake tongue
Tekst
Prezantuar nga Vicdan
gjuha e tekstit origjinal: Anglisht Perkthyer nga ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Vërejtje rreth përkthimit
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

Titull
yılanın dili...
Përkthime
Turqisht

Perkthyer nga sirinler
Përkthe në: Turqisht

yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Vërejtje rreth përkthimit
:))
U vleresua ose u publikua se fundi nga smy - 6 Shkurt 2008 12:26





Mesazhi i fundit

Autori
Mesazh

6 Shkurt 2008 12:25

smy
Numri i postimeve: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"