Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Angielski-Turecki - Snake tongue

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: BułgarskiAngielskiTureckiHolenderski

Kategoria Nauka

Tytuł
Snake tongue
Tekst
Wprowadzone przez Vicdan
Język źródłowy: Angielski Tłumaczone przez ViaLuminosa

the tongue of the snake serves as it's sense of smell.
Uwagi na temat tłumaczenia
Всъщност, езикът на змиите не представлява техния обонятелен орган, а го улеснява, довеждайки до "носа" на змията частици от заобикалящия я въздух. "Носът" на змията се намира в устата й, на небцето.

In fact the snake's tongue is not an organ of smell - it's just a tool that facilitates the smell by carrying molecules of the surrounding air to the nose. The nose of the snake is located on the roof of its mouth.

Tytuł
yılanın dili...
Tłumaczenie
Turecki

Tłumaczone przez sirinler
Język docelowy: Turecki

yılanın dili, koku alma duyusu olarak görev yapar.
Uwagi na temat tłumaczenia
:))
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez smy - 6 Luty 2008 12:26





Ostatni Post

Autor
Post

6 Luty 2008 12:25

smy
Liczba postów: 2481
the original before edits:
"Yılanın dili, koku alma duyusunun görevini yapar"