Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas

Identifikohu

Regjistrohu

. .

•‎Shtepia
•‎Publiko një tekst për t'u përkthyer
•‎Përkthime të kërkuara
•‎Përkthime të mbaruara
•‎

Përkthime të preferuara
•‎

•‎Perkthimi i adreses se internetit
•‎Kërko

Global Voices n� Shqip

▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית

•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Përkthime - Gjuha portugjeze-Gjuha daneze - Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto

Statusi aktual ‎Përkthime

Ky tekst është në dispozicion në këto gjuhë:

Gjuha portugjeze

Anglisht

Gjuha daneze

Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".

Titull	Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Tekst Prezantuar nga frank petersen	gjuha e tekstit origjinal: Gjuha portugjeze Amor eu te amo sÃ³ que nÃ£o entendo inglÃªs te quero tanto
Vërejtje rreth përkthimit	<edit by="goncin" date="2007-12-13"> Original form before editing: "amor eu_te amo soqui nao etendo engles tiquero tato" </edit>

Titull	Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.
Përkthime Gjuha daneze Perkthyer nga Bamsa	Përkthe në: Gjuha daneze Skat jeg elsker dig men jeg forstÃ¥r ikke engelsk. Jeg behÃ¸ver dig sÃ¥ meget.

U vleresua ose u publikua se fundi nga Anita_Luciano - 15 Dhjetor 2007 13:16

Mesazhi i fundit

	Autori	Mesazh
		14 Dhjetor 2007 18:43
	Anita_Luciano Numri i postimeve: 1670	Bamsa: Please correct "so" to "sÃ¥" and "Engelsk" to "engelsk".
		14 Dhjetor 2007 19:14
	Bamsa Numri i postimeve: 1525	Hej Anita_Luciano I mixed Faroese and Danish, that is why I wrote "so" Thank you