Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Tyrkisk-Engelsk - laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Tyrkisk

Engelsk

Italiensk

Kategori Utrykk - Hjem / Familie

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...
Tekst Skrevet av ebruebru	Kildespråk: Tyrkisk laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket olursun yavÅŸama kÃ¶pek olursun insan ol belki yanÄ±mda yer alÄ±rsÄ±n

Tittel	Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ...
Oversettelse Engelsk Oversatt av kafetzou	Språket det skal oversettes til: Engelsk Hold your tongue or you'll make a fool of yourself. Don't try to compete or you'll get beaten to a pulp. Don't try to suck up or you'll become a lap dog. Just be a person and maybe you'll have a place beside me.

Senest vurdert og redigert av samanthalee - 22 August 2007 10:17

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		21 August 2007 14:28
	serba Antall Innlegg: 655	Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ yav tebrik ederim.lol lol CC: kafetzou
		21 August 2007 14:40
	kafetzou Antall Innlegg: 7963	Thank you - again, I couldn't have done it without you!
		22 August 2007 05:38
	serba Antall Innlegg: 655	yanlÄ±ÅŸ olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nenler bence bir aÃ§Ä±klama yapsÄ±nlar