主页
新闻
翻译
项目
论坛
说明
成员
登录
注册
. .
•主页
•索译上传
•索译列单
•经手译文
•
收藏列单
•
•网页翻译
•搜索
▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
▪▪汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
翻译 - 土耳其语-英语 - laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...
当前状态
翻译
本文可用以下语言:
讨论区
表达 - 家
本翻译"仅需意译"。
标题
laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...
正文
提交
ebruebru
源语言: 土耳其语
laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraşma etiket olursun yavşama köpek olursun insan ol belki yanımda yer alırsın
标题
Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ...
翻译
英语
翻译
kafetzou
目的语言: 英语
Hold your tongue or you'll make a fool of yourself. Don't try to compete or you'll get beaten to a pulp. Don't try to suck up or you'll become a lap dog. Just be a person and maybe you'll have a place beside me.
由
samanthalee
认可或编辑 - 2007年 八月 22日 10:17
最近发帖
作者
帖子
2007年 八月 21日 14:28
serba
文章总计: 655
çok güzel olmuş yav tebrik ederim.lol lol
CC:
kafetzou
2007年 八月 21日 14:40
kafetzou
文章总计: 7963
Thank you - again, I couldn't have done it without you!
2007年 八月 22日 05:38
serba
文章总计: 655
yanlış olduğunu düşünenler bence bir açıklama yapsınlar
收藏列单
翻译 - 土耳其语-英语 - laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...
本翻译"仅需意译"。
