Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Engelsk - laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Engelsk

Italiensk

Kategori Udtryk - Hjem / Familie

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket...
Tekst Tilmeldt af ebruebru	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk laf sokmaya kalkma kapak olursun ugraÅŸma etiket olursun yavÅŸama kÃ¶pek olursun insan ol belki yanÄ±mda yer alÄ±rsÄ±n

Titel	Hold your tongue or you'll make a fool of yourself ...
Oversættelse Engelsk Oversat af kafetzou	Sproget, der skal oversættes til: Engelsk Hold your tongue or you'll make a fool of yourself. Don't try to compete or you'll get beaten to a pulp. Don't try to suck up or you'll become a lap dog. Just be a person and maybe you'll have a place beside me.

Senest valideret eller redigeret af samanthalee - 22 August 2007 10:17

Sidste indlæg

	Forfatter	Indlæg
		21 August 2007 14:28
	serba Antal indlæg: 655	Ã§ok gÃ¼zel olmuÅŸ yav tebrik ederim.lol lol CC: kafetzou
		21 August 2007 14:40
	kafetzou Antal indlæg: 7963	Thank you - again, I couldn't have done it without you!
		22 August 2007 05:38
	serba Antal indlæg: 655	yanlÄ±ÅŸ olduÄŸunu dÃ¼ÅŸÃ¼nenler bence bir aÃ§Ä±klama yapsÄ±nlar