Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



13Oversettelse - Engelsk-Tyrkisk - Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: Engelsk
Etterspurte oversettelser: PolskSlovenskAlbanskUkrainskAndre språk

Kategori Fantasi / Historie

Tittel
Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia
Tekst
Skrevet av JosepMaria20
Kildespråk: Engelsk

Ä° live in Belgrade, Serbia; but Ä° was born in Barcelona, Catalonia. Serbian is my favourite foreign language: Ä° speak it well and Ä° got the B1 at the University of Belgrade.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
The unnamed extra language İ requested, is Belarussian (Беларуская). / Неназваная дадатковая мова, якую я прасіў, — беларуская.

B1 is a level from the Common European Framework of Reference for Languages, you can see more about it on Wikipedia: https://en.wikipedia.org/wiki/Common_European_Framework_of_Reference_for_Languages

Obs! Oversettelsen har ikke blevet vurdert av ekspert, den kan være feil.
Tittel
Belgrad, Sırbistan'da yaşıyorum ama Barselona, Katalonya'da doğdum
Oversettelse
Tyrkisk

Oversatt av furkann
Språket det skal oversettes til: Tyrkisk

Belgrad, Sırbistan'da yaşıyorum ama Barselona, Katalonya'da doğdum. Sırpça benim en sevdiğim dil. Sırpçayı iyi derecede bilirim ve Belgrad Üniversitesi'nde B1 seviyesine ulaştım.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
"Ä° got the B1" was not very clear. I translated it to mean "I got to the B1 level."
29 November 2020 08:41