Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Bulgarsk-Engelsk - ÐÐ· Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Bulgarsk

Engelsk

Hebraisk

Gammelgresk

Kategori Tanker - Dagligliv

Spørsmål for denne tekst er "Kun lydelsen".

Tittel	ÐÐ· Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾.
Tekst Skrevet av Francky5591	Kildespråk: Bulgarsk ÐÐ· Ð¸ Ñ‚Ð¸ ÑÐ¼Ðµ Ð²ÑÐ¸Ñ‡ÐºÐ¾.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	ÐÐ·- Ð² Ð¼ÑŠÐ¶ÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´ Ð¢Ð¸- Ð² Ð¶ÐµÐ½ÑÐºÐ¸ Ñ€Ð¾Ð´

Tittel	You and I are all.
Oversettelse Engelsk Oversatt av ViaLuminosa	Språket det skal oversettes til: Engelsk You and I are all.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	I = male You = female

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 9 November 2010 21:09

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		9 November 2010 12:29
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	Hi Via, Even if the order is inverted in the original, in English should read: "You and I (subject pronoun) are all"
		9 November 2010 14:58
	ViaLuminosa Antall Innlegg: 1116	Done.
		9 November 2010 15:25
	lilian canale Antall Innlegg: 14972	I added the remark since it matters for the translation into Hebrew. Please check it.
		9 November 2010 22:57
	ViaLuminosa Antall Innlegg: 1116	It's correct, thank you, Lili.