Cucumis - Gratis översättning online
. .



61Översättning - Engelska-Hebreiska - Distance lessens ordinary ...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaHebreiskaTurkiskaUngerska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
Distance lessens ordinary ...
Text
Tillagd av Howenda
Källspråk: Engelska Översatt av goncin

Distance lessens ordinary passions and increases the great ones, just as the wind blows out candles, but stirs up bonfires.

Titel
מרחק מפחית תשוקות פשוטות
Översättning
Hebreiska

Översatt av × ×’×”
Språket som det ska översättas till: Hebreiska

המרחק מפחית את התשוקות הפשוטות ומגביר את העצומות, ממש כשם שהרוח מכבה נרות אך מלבה מדורות.
Senast granskad eller redigerad av milkman - 31 Oktober 2008 13:00





Senaste inlägg

Författare
Inlägg

30 Oktober 2008 21:45

libera
Antal inlägg: 257
הייתי דווקא בוחרת ב'מלבה' (זה אפילו מתכתב יפה עם 'מכבה').