Cucumis - Gratis översättning online
. .



61Översättning - Brasiliansk portugisiska-Ungerska - A distância diminui as paixões medíocres...

Aktuell statusÖversättning
Denna text är tillgänglig på följande språk: Brasiliansk portugisiskaEngelskaHebreiskaTurkiskaUngerska

Kategori Mening

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.
Titel
A distância diminui as paixões medíocres...
Text
Tillagd av RegBarclay
Källspråk: Brasiliansk portugisiska

A distância diminui as paixões medíocres e aumenta as grandes, assim como o vento apaga as velas, mas atiça as fogueiras.
Anmärkningar avseende översättningen
gostaria da tradução dessa frase.

Titel
A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket ...
Översättning
Ungerska

Översatt av nija88
Språket som det ska översättas till: Ungerska

A távolság általában mérsékli a szenvedélyeket és táplálja a nagyokat, mint ahogy a szél is elfújja a gyertyákat, de felizzítja a máglyákat.
Senast granskad eller redigerad av Cisa - 6 September 2009 23:31