Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Engelska-Arabiska - Do you know who your best friend is?

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Persiska

Engelska

Arabiska

Kategori Uttryck

Titel	Do you know who your best friend is?
Text Tillagd av alhakeem	Källspråk: Engelska Översatt av ghasemkiani Do you know who your best friend is? He who sees your first tear, wipes your second, and turns your third into laughter.

Titel	Ø£ØªØ¹Ø±Ù Ù…Ù† Ù‡Ùˆ Ø£Ø¹Ø² Ø£ØµØ¯Ù‚Ø§Ø¦ÙƒØŸ Ù‡Ùˆ Ù…Ù† ÙŠØ±Ù‰ Ø¯Ù…Ø¹ØªÙƒ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ØŒ Ùˆ ÙŠÙ…Ø³Ø Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ùˆ ÙŠØµÙ†Ø¹ Ù…Ù† Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© Ø¶ØÙƒØ©.
Översättning Arabiska Översatt av jaq84	Språket som det ska översättas till: Arabiska Ø£ØªØ¹Ø±Ù Ù…Ù† Ù‡Ùˆ ØµØ¯ÙŠÙ‚Ùƒ Ø§Ù„ØµØ¯ÙˆÙ‚ØŸ Ù‡Ùˆ Ø°Ø§Ùƒ Ù…Ù† ÙŠØ±Ù‰ Ø¯Ù…Ø¹ØªÙƒ Ø§Ù„Ø£ÙˆÙ„Ù‰ØŒ Ùˆ ÙŠÙ…Ø³Ø Ø§Ù„Ø«Ø§Ù†ÙŠØ©ØŒ Ùˆ ÙŠØÙˆÙ„ Ø§Ù„Ø«Ø§Ù„Ø«Ø© Ø¥Ù„Ù‰ Ø¶ØÙƒØ©.
Anmärkningar avseende översättningen	May be it actually means: Do you know who a true friend is. In such case substitute with: Ø£ØªØ¹Ø±Ù Ù…Ù† Ù‡Ùˆ Ø§Ù„ØµØ¯ÙŠÙ‚ Ø§Ù„ØÙ‚ÙŠÙ‚ÙŠØŸ

Senast granskad eller redigerad av jaq84 - 13 November 2008 21:41