Cucumis - Gratis översättning online

Hem

Översättning

. .

•‎Hem
•‎Lägg till en ny text som skall översättas
•‎Efterfrågade översättningar
•‎Färdigställda översättningar
•‎

Favoritöversättningar
•‎

•‎Översättning av websidan
•‎Sök

▪Gratis sprÃ¥kutbyte

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский

▪▪‎Svenska

Översättning - Spanska-Engelska - BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS

Aktuell status ‎Översättning

Denna text är tillgänglig på följande språk:

Spanska

Arabiska

Engelska

Kategori Vardaglig

Denna textöversättning avser Endast Betydelsen.

Titel	BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Text Tillagd av veka88	Källspråk: Spanska BUENO YA ROMPISTE DEMACIADO LAS PELOTAS
Anmärkningar avseende översättningen	Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„Ù†Øµ ÙƒØ§Ù† ÙÙ‰ Ù…Ø´Ø§Ø¯Ù‡ ÙƒÙ„Ø§Ù…ÙŠÙ‡...ÙˆÙ„Ø§ Ø§Ø¹Ø±Ù Ù…Ø§Ø°Ø§ ÙŠÙ‚ØµØ¯ Ø¨Ù‡ Ù‡Ø°Ø§ Ø§Ù„ÙƒÙ„Ø§Ù… Ø´ÙƒØ±Ø§ Ù„Ù„Ù…ØªØ±Ø¬Ù…

Titel	Enough!
Översättning Engelska Översatt av lilian canale	Språket som det ska översättas till: Engelska Enough!, you have already pissed off too much!
Anmärkningar avseende översättningen	Although in the original is not stated that the addressee has pissed off the writer, it's understood that the sentence means: "you have already pissed ME off too much!"

Senast granskad eller redigerad av Francky5591

- 22 Maj 2008 18:50

Senaste inlägg

	Författare	Inlägg
		19 Maj 2008 18:27
	Tantine Antal inlägg: 2747	Hi Lilly In English you have to have the "me" without brackets. Or another subject (him, us, them...) Bises Tantine