Cucumis - Gratis online oversættelsesservice

Hjem

Oversættelse

. .

•‎Hjem
•‎Tilføj en ny tekst, der skal oversættes
•‎Efterspurgte oversættelser
•‎Afsluttede oversættelser
•‎

Foretrukne oversættelser
•‎

•‎Oversættelse af websiden
•‎Søg

▪Gratis sprog-udveksling

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands

•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversættelse - Tyrkisk-Hollandsk - Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca

Aktuel status ‎Oversættelse

Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog:

Tyrkisk

Hollandsk

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".

Titel	Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca
Tekst Tilmeldt af joehoe	Sprog, der skal oversættes fra: Tyrkisk Seni o kadar cok sevmistim ki su yalan dunyada o guzel gozlerin baktikca,

Titel	Ik heb zoveel van je gehouden
Oversættelse Hollandsk Oversat af Gulay	Sproget, der skal oversættes til: Hollandsk Ik heb zoveel van je gehoudentoen jouw prachtige ogen in deze liegende wereld keken,
Bemærkninger til oversættelsen	Ik denk dat er nog iets achter deze zin hoort, omdat anders de zinsopbouw niet klopt. Maar zoals het nu staat is het in principe letterlijk vertaald.

Senest valideret eller redigeret af Gulay - 24 Februar 2006 20:41