Cucumis - Gratis online oversættelsesservice
. .



Oversættelse - Svensk-Italiensk - Jag ville aldrig förstÃ¥ detta sprÃ¥k, men jag kan ...

Aktuel statusOversættelse
Denne tekst er tilgængelig på følgende sprog: SvenskEngelskSerbiskItalienskBosniskTyskKroatisk

Kategori Poesi

For denne oversættelse bedes om "kun betydning".
Titel
Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan ...
Tekst
Tilmeldt af luca822
Sprog, der skal oversættes fra: Svensk

Jag ville aldrig förstå detta språk, men jag kan säga: jag älskar dig, mitt hjärta är brustet.
Bemærkninger til oversættelsen
Edits done by pias 080818.

Before edits: "jag vilja aldrig begripa detta språk,men jag kanna yttra jag i älska,min hjärta bruten"

Titel
Non ho mai...
Oversættelse
Italiensk

Oversat af ali84
Sproget, der skal oversættes til: Italiensk

Non ho mai voluto capire questa lingua, ma posso dire: ti amo, il mio cuore è rotto.
Senest valideret eller redigeret af Ricciodimare - 29 August 2008 14:35