Käännös - Englanti-Esperanto - Love is like a red rose

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Kategoria Jokapäiväinen elämä - Jokapäiväinen elämä

Otsikko	Love is like a red rose
Teksti Lähettäjä Hamadi	Alkuperäinen kieli: Englanti Love is like a red rose

Otsikko	La amo estas kiel ruÄa rozo.
Käännös Esperanto Kääntäjä Hamadi	Kohdekieli: Esperanto La amo estas kiel ruÄa rozo.

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut goncin - 14 Joulukuu 2007 20:28

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		14 Joulukuu 2007 20:00
	gloonie Viestien lukumäärä: 5	Shouldn't the word "tiel" in the translation be "kiel"? "Tiel" in esperanto means "in that way" or "thus", while kiel means "as" or "like".
		14 Joulukuu 2007 20:27
	goncin Viestien lukumäärä: 3706	Yep. I've let that pass. Thanks, gloonie!