Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Käännös - Englanti-Espanja - Different alternatives

Tämänhetkinen tilanne ‎Käännös

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä:

Englanti

Brasilianportugali

Katalaani

Espanja

Kreikka

Italia

Arabia

Hollanti

Saksa

Portugali

Sloveeni

Heprea

Turkki

Bulgaria

Hindi

Venäjä

Kiina (yksinkertaistettu)

Romania

Japani

Ruotsi

Kiina

Serbia

Puola

Tanska

Albaani

Esperanto

Suomi

Kroaatti

Unkari

Norja

Korea

Tšekki

Persian kieli

Slovakki

Afrikaans

Nepali

Vietnamin

Pyydetyt käännökset:

Iiri

Otsikko	Different alternatives
Teksti Lähettäjä cucumis	Alkuperäinen kieli: Englanti When there are different alternatives for the translation, only keep the best one for this main translation field and the others for the comments field.
Huomioita käännöksestä	A caption displayed just above the main translation field (when submiting a translation)

Otsikko	Diferentes alternativas
Käännös Espanja Kääntäjä Cari	Kohdekieli: Espanja Cuando hay diferentes alternativas para la traducciÃ³n, conserva la mejor para este campo de traducciÃ³n principal y guarda las demÃ¡s para el campo de comentarios.
Huomioita käännöksestä	El tÃtulo es mostrado justo encima del campo de traducciÃ³n principal (cuando se presenta la traducciÃ³n).

Viimeksi tarkastanut tai toimittanut Lila F. - 6 Syyskuu 2006 14:17