Cucumis - Ilmainen käännöspalvelu

Koti

Apua

Käyttäjät

Kirjaudu sisään

Rekisteröidy

. .

•‎Koti
•‎Lähetä uusi teksti käännettäväksi
•‎Pyydetyt käännökset
•‎Valmiit käännökset
•‎

Suosituimmat käännökset
•‎

•‎Verkkosivun käännös
•‎Haku

▪Vapaa kielen vaihto

•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Alkuperäinen teksti - Portugali - Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio

Tämänhetkinen tilanne ‎Alkuperäinen teksti

Tämä teksti on saatavilla seuraavilla kielillä: Portugali

Portugali

Arabia

Kategoria Lause

Tätä käännöstä pyydetään ainoastaan merkityksen osalta.

Otsikko	Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio
Teksti käännettäväksi Lähettäjä erica carvalho	Alkuperäinen kieli: Portugali Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio.
Huomioita käännöksestä	arabe padrÃ£o

Viimeksi toimittanut Sweet Dreams - 24 Syyskuu 2009 16:56

Viimeinen viesti

	Kirjoittaja	Lähetä
		24 Syyskuu 2009 06:40
	casper tavernello Viestien lukumäärä: 5057	Este ''o Deus'' no meio Ã© um vocativo, como se vocÃª estivesse chamando o mesmo. Caso sim, deve ser "Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio".
		24 Syyskuu 2009 12:17
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Sweetie, would you edit it so that we can release the request? CC: Sweet Dreams
		24 Syyskuu 2009 16:57
	Sweet Dreams Viestien lukumäärä: 2202	Casper is right. I edited it.
		26 Maaliskuu 2010 13:12
	lilian canale Viestien lukumäärä: 14972	Unfortunately, I've found out that this is a double request therefore I'll have to remove it.