Cucumis - Serviço de tradução on-line gratuito

. .

•‎Início
•‎Enviar um novo texto a ser traduzido
•‎Traduções solicitadas
•‎Traduções completas
•‎

traduções favoritas
•‎

•‎Tradução do website
•‎Busca

▪IntercÃ¢mbio gratuito de idiomas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano

▪▪‎Português brasileiro

Texto Original - Português europeu - Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio

Estado atual ‎Texto Original

Este texto está disponível nas seguintes línguas : Português europeu

Português europeu

Árabe

Categoria Frase

A solicitação desta tradução é "Somente o Significado".

Título	Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio
Texto a ser traduzido Enviado por erica carvalho	Idioma de origem: Português europeu Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio.
Notas sobre a tradução	arabe padrÃ£o

Último editado por Sweet Dreams - 24 Setembro 2009 16:56

Últimas Mensagens

	Autor	Mensagem
		24 Setembro 2009 06:40
	casper tavernello Número de Mensagens: 5057	Este ''o Deus'' no meio Ã© um vocativo, como se vocÃª estivesse chamando o mesmo. Caso sim, deve ser "Guarda-me, Ã³ Deus, porque em ti confio".
		24 Setembro 2009 12:17
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Sweetie, would you edit it so that we can release the request? CC: Sweet Dreams
		24 Setembro 2009 16:57
	Sweet Dreams Número de Mensagens: 2202	Casper is right. I edited it.
		26 Março 2010 13:12
	lilian canale Número de Mensagens: 14972	Unfortunately, I've found out that this is a double request therefore I'll have to remove it.