.
. |
Autoriserte språk
Autoriserte språk
I noen tilfeller, er du ikke autorisert til å oversette til andre språk.
- Nylig registerte brukere kan kun oversette til sitt morsmål(dvs. det som er oppgitt i personprofilen), frem til de er blitt vant med Cucumis.org systemet.
- Når du har mange ikke aksepterte oversettelser, så kan administratorerne begrense de språk som du får oversette till.
Oversettelsene som utførest på Cucumis blir brukt til å skrive brev, søke arbeid, etc...
Vi kan derfor ikke tilby dårlige, ufullstendinge oversettelser. Vi varsler om dette flere steder for å begrense oversettelsen til de som snakker språket flytende. men noen ganger er selv ikke det nok, derfor må vi begrense språket for nye noen brukere som ikke leser advarslene.
I noen tilfeller, er du ikke autorisert til å oversette til andre språk.
I hvilke tilfeller?
- Nylig registerte brukere kan kun oversette til sitt morsmål(dvs. det som er oppgitt i personprofilen), frem til de er blitt vant med Cucumis.org systemet.
- Når du har mange ikke aksepterte oversettelser, så kan administratorerne begrense de språk som du får oversette till.
Hvorfor?
Oversettelsene som utførest på Cucumis blir brukt til å skrive brev, søke arbeid, etc...
Vi kan derfor ikke tilby dårlige, ufullstendinge oversettelser. Vi varsler om dette flere steder for å begrense oversettelsen til de som snakker språket flytende. men noen ganger er selv ikke det nok, derfor må vi begrense språket for nye noen brukere som ikke leser advarslene.