Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Slovakų-Anglų - ... dospelÃ½ch...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Slovakų

Anglų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas - Sportas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	... dospelÃ½ch...
Tekstas Pateikta aubrey	Originalo kalba: Slovakų Belgicko v Disco dance formÃ¡ciÃ¡ch dospelÃ½ch â€“ 4 tituly za posladnÃ½ch 6 rokov
Pastabos apie vertimą	I would like to translate this sentence to put it on my website as it's about my dance group. But I have trouble finding the meaning of the words 'dospelÃ½ch' and 'posladnÃ½ch' and 'rokov'. I have searched everywhere, can you help me please?

Pavadinimas	... adults ...
Vertimas Anglų Išvertė babu2	Kalba, į kurią verčiama: Anglų Belgium in Disco dance formations of adults - 4 titles in last 6 years.

Validated by kafetzou - 20 spalis 2007 14:40

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		20 spalis 2007 03:42
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	The note under the translation request says that this is a sentence in the original, but it is not in English. Should there be a verb here?
		20 spalis 2007 06:44
	aubrey Žinučių kiekis: 1	I'm not sure.. But I can work with the translation I have. THanks very much !