Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Turkų-Vokiečių - selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Turkų

Vokiečių

Čekų

Pavadinimas	selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...
Tekstas Pateikta nurettin_cil	Originalo kalba: Turkų selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben sizi Ã§Ä±kartamadÄ±m. Ama isterseniz tanÄ±ÅŸabiliriz. Ã–ncelikle isminiz nedir.Ve nered yaÅŸamaktasÄ±nÄ±z .LÃ¼tfen cevap yazÄ±nÄ±z.

Pavadinimas	Hallo ! Wie gehtÂ´s?
Vertimas Vokiečių Išvertė deepo73	Kalba, į kurią verčiama: Vokiečių Hallo! Wie geht es Ihnen? Sie haben mir ein E-mail gesendet, aber ich konnte nicht feststellen, wer Sie sind. Aber wenn Sie mÃ¶chten, kÃ¶nnen wir uns kennenlernen. Erst einmal, wie heiÃŸen Sie und wo leben Sie? Bitte antworten.

Validated by Rumo - 16 rugsėjis 2007 15:31

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		8 rugsėjis 2007 13:57
	kafetzou Žinučių kiekis: 7963	Die Ãœbersetzung ist gut, aber die Worte "Ama" (= Aber) und "Ã¶ncelikle" (= Erstens) wurden nicht Ã¼bersetzt.