Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Turcă-Germană - selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Turcă

Germană

Cehă

Titlu	selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben...
Text Înscris de nurettin_cil	Limba sursă: Turcă selam nasÄ±lsÄ±nÄ±z . Bana mail atmÄ±ÅŸsÄ±nÄ±z ama ben sizi Ã§Ä±kartamadÄ±m. Ama isterseniz tanÄ±ÅŸabiliriz. Ã–ncelikle isminiz nedir.Ve nered yaÅŸamaktasÄ±nÄ±z .LÃ¼tfen cevap yazÄ±nÄ±z.

Titlu	Hallo ! Wie gehtÂ´s?
Traducerea Germană Tradus de deepo73	Limba ţintă: Germană Hallo! Wie geht es Ihnen? Sie haben mir ein E-mail gesendet, aber ich konnte nicht feststellen, wer Sie sind. Aber wenn Sie mÃ¶chten, kÃ¶nnen wir uns kennenlernen. Erst einmal, wie heiÃŸen Sie und wo leben Sie? Bitte antworten.

Validat sau editat ultima dată de către Rumo - 16 Septembrie 2007 15:31

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		8 Septembrie 2007 13:57
	kafetzou Numărul mesajelor scrise: 7963	Die Ãœbersetzung ist gut, aber die Worte "Ama" (= Aber) und "Ã¶ncelikle" (= Erstens) wurden nicht Ã¼bersetzt.