Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
Pagrindinis
Naujienos
Vertimas
Projektas
Forumas
Pagalba
Registruoti nariai
Prisijungti
Registruotis
. .
•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎ Favorito vertimas
•‎
•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti


▪Nemokami kalbų mainai

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
▪▪‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lietuvių-Anglų - Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......

Esamas statusas ‎Vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: LietuviųAnglųŠvedų

Kategorija Žodis

Pavadinimas
Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
Tekstas
Pateikta wkn
Originalo kalba: Lietuvių

Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
Pastabos apie vertimą
Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

Pavadinimas
Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Vertimas
Anglų

Išvertė ollka
Kalba, į kurią verčiama: Anglų

Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Pastabos apie vertimą
Ryt is short for rytoj, tomorrow. Both Giutadenis and Giwtadines are mistypes for Gimtadienis, Birthday. Gimtadienis isn't usually spelled with a capital letter in Lithuanian, but I kept it in case this is intentional (some people choose to spell birthday this way).
Validated by lilian canale - 20 balandis 2008 16:41