Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Litewski-Angielski - Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Litewski

Angielski

Szwedzki

Kategoria Słowo

Tytuł	Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines......
Tekst Wprowadzone przez wkn	Język źródłowy: Litewski Ryt Petro Giutadenis, Giwtadines...
Uwagi na temat tłumaczenia	Mener det er et navn, men ved ikke helt hvordan det staves... RYT ved jeg ikke hvad betyder..

Tytuł	Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Tłumaczenie Angielski Tłumaczone przez ollka	Język docelowy: Angielski Tomorrow is Petras' Birthday, Birthday...
Uwagi na temat tłumaczenia	Ryt is short for rytoj, tomorrow. Both Giutadenis and Giwtadines are mistypes for Gimtadienis, Birthday. Gimtadienis isn't usually spelled with a capital letter in Lithuanian, but I kept it in case this is intentional (some people choose to spell birthday this way).

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez lilian canale

- 20 Kwiecień 2008 16:41