Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .



30Vertimas - Anglų-Ivrito - What doesn't kill me, strengthens me

Esamas statusasPriimtas vertimas
Šis tekstas išverstas į šias kalbas: IspanųTurkųGraikųEsperantoPrancūzųSerbųArabųArabųPortugalų (Brazilija)AnglųIvritoArabųVokiečiųVengrųPrancūzųKinųSupaprastinta kinųJaponųItalųLotynųIspanųBulgarųLenkųIvritoKlingonasAlbanųPersųAnglųArabųSerbųVokiečiųJaponųPortugalų (Brazilija)ItalųPortugalųPrancūzųRumunų

Kategorija Išsireiškimai

Pavadinimas
What doesn't kill me, strengthens me
Tekstas
Pateikta thdiniz
Originalo kalba: Anglų Išvertė Lele

What doesn't kill me, strengthens me
Pastabos apie vertimą
I put only the translation of the 1st line, because it's the same in English

Pavadinimas
משפט
Vertimas
Ivrito

Išvertė shur
Kalba, į kurią verčiama: Ivrito

מה שלא יהרוג אותי יחזק אותי
Pastabos apie vertimą
כמו הביטוי בעברית: מה שלא הורג - מחשל
Validated by ittaihen - 3 kovas 2007 19:31