Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Serbų-Anglų - Zavod za socijalno osiguranje

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Serbų

Olandų

Anglų

Kategorija Interneto puslapis / Blog'as / Forumas

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	Zavod za socijalno osiguranje
Tekstas Pateikta lvendrik	Originalo kalba: Serbų (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Pastabos apie vertimą	Zavod za socijalno osiguranje

Pavadinimas	Social Insurance Institute
Vertimas Anglų Išvertė maki_sindja	Kalba, į kurią verčiama: Anglų (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

Validated by lilian canale

- 1 spalis 2010 23:02

Paskutinės žinutės

	Autorius	Pranešimas
		27 rugsėjis 2010 07:54
	Chantal Žinučių kiekis: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		1 spalis 2010 12:29
	AALEKSIC Žinučių kiekis: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.