Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 塞尔维亚语-英语 - Zavod za socijalno osiguranje

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

塞尔维亚语

荷兰语

讨论区网站 / 博客 / 论坛

本翻译"仅需意译"。

标题	Zavod za socijalno osiguranje
正文提交 lvendrik	源语言: 塞尔维亚语 (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
给这篇翻译加备注	Zavod za socijalno osiguranje

标题	Social Insurance Institute
翻译英语翻译 maki_sindja	目的语言: 英语 (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

由lilian canale

认可或编辑 - 2010年十月 1日 23:02

最近发帖

	作者	帖子
		2010年九月 27日 07:54
	Chantal 文章总计: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		2010年十月 1日 12:29
	AALEKSIC 文章总计: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.