Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Sârbă-Engleză - Zavod za socijalno osiguranje

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Sârbă

Olandeză

Engleză

Categorie Sit web/Blog/Forum

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	Zavod za socijalno osiguranje
Text Înscris de lvendrik	Limba sursă: Sârbă (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
Observaţii despre traducere	Zavod za socijalno osiguranje

Titlu	Social Insurance Institute
Traducerea Engleză Tradus de maki_sindja	Limba ţintă: Engleză (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

Validat sau editat ultima dată de către lilian canale

- 1 Octombrie 2010 23:02

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		27 Septembrie 2010 07:54
	Chantal Numărul mesajelor scrise: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		1 Octombrie 2010 12:29
	AALEKSIC Numărul mesajelor scrise: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.