Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - セルビア語-英語 - Zavod za socijalno osiguranje

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

セルビア語

オランダ語

カテゴリ HP/ブログ/フォーラム

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	Zavod za socijalno osiguranje
テキスト lvendrik様が投稿しました	原稿の言語: セルビア語 (Ovo je) udruÅ¾enje specijalizovanih zdravstvenih ustanova za prevenciju invalidnosti i rehabilitaciju
翻訳についてのコメント	Zavod za socijalno osiguranje

タイトル	Social Insurance Institute
翻訳英語 maki_sindja様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 (This is) association of medical institutes specialized in disability prevention and rehabilitation.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 10月 1日 23:02

最新記事

	投稿者	投稿１
		2010年 9月 27日 07:54
	Chantal 投稿数: 878	I'm not sure about the original version, but in Dutch it says 'medical institution'.. When I 'google' sanitary institute there appear to be only two institutes that carry the name 'Sanitary Institute', and there seem to be no more references to this type of institution. I guess it's more specialized than a medical institute
		2010年 10月 1日 12:29
	AALEKSIC 投稿数: 20	Meni se ne dopada izbor SANITARY a ni red reci u recenici.Pre bih rekla specialized medical institutions.Pozdrav.