Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Lotynų-Portugalų - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Lotynų

Prancūzų

Anglų

Ispanų

Portugalų

Pavadinimas	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Tekstas Pateikta azulcinza	Originalo kalba: Lotynų Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Pastabos apie vertimą	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Pavadinimas	Crescei como a roseira...
Vertimas Portugalų Išvertė lilian canale	Kalba, į kurią verčiama: Portugalų Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Pastabos apie vertimą	Eclo 39.13

Validated by Sweet Dreams - 10 gegužė 2009 20:40