Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online

Dom

News

Tłumaczenie

Członkowie

Rejestracja

. .

•‎Dom
•‎Dodaj nowy tekst do tłumaczenia
•‎Prośby o tłumaczenia
•‎Ukończone tłumaczenia
•‎

Ulubione tłumaczenia
•‎

•‎Tłumaczenie strony www
•‎Szukaj

▪Darmowa wymiana jÄ™zyka

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português

▪▪‎Polski

•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Tłumaczenie - Łacina-Portugalski - Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...

Obecna pozycja ‎Tłumaczenie

Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach:

Łacina

Francuski

Angielski

Hiszpański

Portugalski

Tytuł	Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm...
Tekst Wprowadzone przez azulcinza	Język źródłowy: Łacina Qvasi rosa plantata svper rivos aqvarvm frvtificate
Uwagi na temat tłumaczenia	replacing "u" with "v" just doesn't make sense, some also replace "v" with "u", that just adds to the confusion, as sometimes it goes with "u" replaced by "v" and sometimes with "v" replaced by "u". -eg : "perduravit", should one read "perdvrauit"? - Ha!)

Tytuł	Crescei como a roseira...
Tłumaczenie Portugalski Tłumaczone przez lilian canale	Język docelowy: Portugalski Crescei como a roseira plantada na beira da Ã¡gua corrente.
Uwagi na temat tłumaczenia	Eclo 39.13

Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Sweet Dreams - 10 Maj 2009 20:40