Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga

Pagrindinis

Registruoti nariai

Prisijungti

Registruotis

. .

•‎Pagrindinis
•‎Patvirtinti naują tekstą vertimui
•‎Pageidaujami vertimai
•‎Pabaigti vertimai
•‎

Favorito vertimas
•‎

•‎Internetinio puslapio vertimas
•‎Ieškoti

▪Nemokami kalbÅ³ mainai

▪▪‎Lietuvių

•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Vertimas - Slovakų-Anglų - No myslim ze nieâ€¦. to by sme si nerozumeli vodec.

Esamas statusas ‎Vertimas

Šis tekstas išverstas į šias kalbas:

Slovakų

Anglų

Graikų

Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.

Pavadinimas	No myslim ze nieâ€¦. to by sme si nerozumeli vodec.
Tekstas Pateikta dinaki24	Originalo kalba: Slovakų No myslim ze nieâ€¦. to by sme si nerozumeli vodec. Celkom tomu nerozumiem ale pochopila som.. ze zabavy bola vybornaâ€¦ len tak dalej moze zajtra o 21.00 za rohom of the yniverzita. at the lekarska faculta. nemozem. ako sa vlastne volas?

Pavadinimas	Email fragments
Vertimas Anglų Išvertė Cisa	Kalba, į kurią verčiama: Anglų I donÂ´t really think so.... We would not understand that at all. I donÂ´t understand it totally, but IÂ´ve realised something. It was excellent, the entertainment, eh? Just go on like this! Maybe tomorrow at 9 pm at the universityÂ´s corner? At the Faculty of Medicine? I canÂ´t? Actually, whatÂ´s your name,

Validated by dramati - 8 kovas 2008 16:48