Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 161 - 180 iš apie 70550
Ankstesnis•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 ••• 49 •••• 89 ••••• 169 •••••• 329 ••••••• 649 •••••••• 1289 ••••••••• 2569 ••••••••••Sekantis
30
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Will you be able to understand this?
Will you be able to understand this?
about one situation

Pabaigti vertimai
Turkų Bunu anlayabilecek misin?
132
Originalo kalba
Švedų Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av...
Jag måste gå vidare utan dig, du hör aldrig av dig, jag gråter över dig dag efter dag. Kan inte göra så här mot mig själv. Jag måste gå vidare. Hoppas du förstår.
till en kille som jag delat en hel del med.

Pabaigti vertimai
Anglų I have to move on without you,
Turkų Sensiz devam etmeliyim
182
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų hi!I am from Serbia, I am glad that ...
hi! I am from Serbia, I am glad that you contact me. I see you have same surname as me.I suppose that some member of your family are from Serbia or ex Yugoslavia. I expect your answer. Do you speak Serbian language?

Pabaigti vertimai
Turkų Benimle İletişime Geçtiğin İçin Çok Mutluyum
99
Originalo kalba
Anglų Despite claims that Lordi is a satanic band, Kita...
Despite claims that Lordi is a satanic band, Kita thanks "Almighty God" on the "Thank you to..." list on his records.
Kita:Drummer Name
Lordi:Band Name

Pabaigti vertimai
Turkų Kita Albümlerinde Yer Alan "Teşekkür" Listesinde Tanrı'ya Teşekkür Eder
160
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Olá! Como vai? Eu não falo turco mas gostaria...
Olá!
Como vai?
Eu não falo turco mas gostaria muito de continuar conversando com você.
Você poderia procurar um tradutor de inglês na internet, então nos poderiamos continuar conversando.
abraço

Pabaigti vertimai
Turkų "Merhaba!
62
Originalo kalba
Italų DOPO QUELLO KE MI HAI DETTO NN SO + SE TI...
dopo quello che mi hai detto non so più se ti riuscirò a guardare negli occhi

Pabaigti vertimai
Prancūzų Après ce que tu m'as dit...
106
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Olandų Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare...
Indien u voor een bijzonder snelle en betrouwbare auto kijkt die plezier is om aan u te rijden zult deze unieke gelegenheid niet willen

Pabaigti vertimai
Lenkų samochód dla przyjemnosci
23
Originalo kalba
Turkų Ben kızlarımı çok seviyorum.
Ben kızlarımı çok seviyorum.

Pabaigti vertimai
Serbų Ja volim mnogo svoje ćerke.
83
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Anglų Now you know that I miss you a lot. I only...
Now you know that I miss you a lot.
I only translate messages into serbian when I miss you a lot!

Pabaigti vertimai
Serbų Sada znaš da mi puno nedostaješ. Samo....
Arabų الآن أنت تعرف أنني أفتقدك كثيرا.أنا فقط...
102
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Albanų shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se...
shume gra me kane payetur : E kuptojme vertet se jemi te sakrifikohemi per burrat, por duam te dime perse ndodh keshtu me ne?

Pabaigti vertimai
Anglų Many women asked me: We really understand...
Serbų Mnoge žene su me pitale: zaista razumemo...
9
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Gruzinų rogor xar?
rogor xar?

Pabaigti vertimai
Anglų How are you?
Lenkų Jak sie masz?
73
Originalo kalba
Švedų Hur ser det ut med firman, har maskinerna kommit?
Hur ser det ut med firman, har maskinerna kommit?
Ring mig!

Med vänliga hälsningar F.
Original:
"Hur ser det ut med firman , har maskinerna kommit ?
ring mej !
med vänliga hälsningar fredrik"

Male name abbr. /pias 081003.

Pabaigti vertimai
Lenkų Co dzieje się w firmie, czy maszyny przyszły?
173
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Islandų Ég vil bæði lif'og vona, ég vil brenna upp af...
Ég vil bæði lif'og vona,
ég vil brenna upp af ást,
ég vil lifa með þér svona,
ég vil gleðjast eða þjást.
Meðan leikur allt í lyndi
líka þegar illa fer,
meðan lífið heldur áfram
þá vil ég vera hjá þér.

Pabaigti vertimai
Švedų Jag vill leva och hoppas,
Anglų I want both life and hope
31
Originalo kalba
Anglų Can you help me remember how to smile
Can you help me remember how to smile
Vrouwelijk

Pabaigti vertimai
Ivrito תוכלי לעזור לי להיזכר איך לחייך?
35
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Não há você sem mim, eu não existo sem você.
Gostaria de uma tradução, se possível, ao pé da letra no Dialecto Saudita. Agradeço a atenção antecipadamente.

Pabaigti vertimai
Graikų Δεν υπάρχεις...
Anglų There isn't you without me, I don't exist without you.
Ivrito אתה לא קיים בלעדי, אני לא קיים בלעדיך.
Arabų أنت من غيري ولاشي
Ankstesnis•• 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 •• 29 ••• 49 •••• 89 ••••• 169 •••••• 329 ••••••• 649 •••••••• 1289 ••••••••• 2569 ••••••••••Sekantis