Cucumis - Nemokama vertimo internete paslauga
.     .


Pabaigti vertimai

Ieškoti
Originalo kalba
Kalba, į kurią verčiama

Rezultatai 121 - 140 iš apie 74884
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 ••• 47 •••• 87 ••••• 167 •••••• 327 ••••••• 647 •••••••• 1287 ••••••••• 2567 ••••••••••Sekantis
35
Originalo kalba
Ivrito מה היו לדעתך האתגרים התקשורתיים במפגש
מה היו לדעתך האתגרים התקשורתיים במפגש

Pabaigti vertimai
Anglų What in your opinion..
22
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) essa e a letra da minha vida
essa e a letra da minha vida

Pabaigti vertimai
Anglų this is the lyrics of my life
37
Originalo kalba
Ispanų por favor, dejar vacio el material para lavar.
por favor, dejar vacio el material para lavar.
Trabajo en un laboratorio y debemos poner las indicaciones (carteles) en diversos idiomas, uno de ello,GRIEGO ACTUAL, JAPONES, ALEMAN e INGLES BRITANICO.
En este caso se pide al personal que deje el material usado vacio (libre de contenido) para luego porder lavarlo.

Pabaigti vertimai
Anglų Please, empty containers to be washed later.
Vokiečių Bitte leeren!
24
Originalo kalba
Italų Voglio andare al cinema con S.
Voglio andare al cinema con S.
Female name abbreviated <goncin />.

Pabaigti vertimai
Arabų أريد أن أذهب إلى السينما مع س.
74
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Arabų بيع الكتب
عذرا
لا نبيع الكتب بالدّين

الرجاء عدم الاحراج
المطلوب
تسديد ثمن الكتب نقدا
النص هو عبارات يتم تعلبقها على لوحة في المدرسة ليقراها الاهل
اللغة الانكليزية المقصود الترجمة اليها هي الامريكية

Pabaigti vertimai
Anglų sale of schoolbooks
153
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų idrak konforu şiir,zevke ifade imkan size kiraya...
idrak konforu şiir,zevke ifade imkan
size kiraya verdim bu haneyi tüttürün
umarım ki sevilir ucuz sunduğum mekan
güzel güzel yerleşin, berbat olmasın mülküm.

salih mirzabeyoğlu
mekan derken toplu olarak dünya görüşüne ait fikirlerine gönderme yapılıyor.

bu çeviride yardımcı olabilirseniz şimdiden memnun olur teşekkür ederim

Pabaigti vertimai
Prancūzų poême de conscience aisée
18
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Vokiečių Was ist Schmorplätzli
Was ist Schmorplätzli ?

Pabaigti vertimai
Prancūzų Qu'est-ce que ''Schmorplätzli''?
89
Originalo kalba
Turkų yağmura göre...
Öpüşmelerimiz yağmura göre
Odamız öpüşlerimize göre
Ve dünya odamıza göredir
Ve biz dünyaya göreyiz.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Selon la pluie ...
Ispanų Según la lluvia
113
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Ispanų Hemos solicitato un permiso temporal a la...
Hemos solicitato un permiso temporal a la Gestoria,
a mediados de la próxima semana se lo enviamos con el
certificado de venta.
Saludos.

Pabaigti vertimai
Prancūzų Formalités
18
Originalo kalba
Turkų evli olduğuna üzüldüm.
evli olduğuna üzüldüm.
mektup arkadaşlığı

Pabaigti vertimai
Anglų married
Prancūzų j'ai déploré que tu te sois marié.
25
Originalo kalba
Portugalų (Brazilija) Cada homem mata aquilo que ama.
Cada homem mata aquilo que ama.
texto de Oscar Wilte
Hebraico masculino

Pabaigti vertimai
Turkų Her adam sevdiğini öldürür.
Graikų Κάθε άνθρωπος...
Arabų كل امرئ يقتل ما يحب.
42
Originalo kalba
Ispanų Mi familia, mis angeles.
Mi papá, mi angel, estará por siempre en mi corazón
lo mas exacto posible, si cambian algo que tenga el mismo significado por favor, si es posible arabe LIBANES y Latin seria el oro idioma.

Pabaigti vertimai
Lotynų Pater meus, angelus meus
Graikų Η οικογένειά μου, οι άγγελοί μου.
Arabų والدي ملاكي ستكون فى قلبي الي الابد
80
Originalo kalba
Turkų sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş...
sana yazmadan yapamadım.yeryüzünde senin gibi hoş kız çok yok çünkü.yakalamışken yazmamak olmaz.
uk

Pabaigti vertimai
Anglų I couldn't help writing to you.
11
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų seni istiyoum
seni istiyoum

Pabaigti vertimai
Anglų I want you
94
Originalo kalba
Graikų η οικονομική ανάπτυξη θεωρούνταν ως ο πιο...
η οικονομική ανάπτυξη θεωρούνταν ως ο πιο αδιάβλητος δείκτης βελτίωσης της ευημερίας και της ευδαιμονίας μιας κοινωνίας.

Pabaigti vertimai
Anglų Economic development was considered the most
195
Originalo kalba
Turkų Mmerhaba ben ışıl 21 yaşındayım izmirde yaşıyorum...
merhaba ben ışıl 21 yaşındayım izmirde yaşıyorum annemin adı ayşen babamın adı fahrettin onlarda izmirli ama babamın işi yüzünden şehir dışındalar ben arkadaşlarımla kalıyorum dokuz eylül üniversitesi kimya öğretmenliği öğrencisiyim.

Pabaigti vertimai
Anglų Hi, I`am Isil, 21 years old and I live in Izmir
145
Originalo kalba
Tai "bendrosios prasmės" vertimo prašymas.
Turkų Merhaba Mariangela
Beni anlamana sevindim. Yalniz zannederim tercümeden kaynaklanan bazi belirsizlikler var. Senin yazdiklarini kim tercüme etti merak ettim. Bizi taniyor mu ?
Selamlar Sükran
inglese inghilterra

Pabaigti vertimai
Anglų Hello Mariangela
129
32Originalo kalba32
Kurdų em jihev durbinji hesterame yeke em jihev...
em jihev durbinji hesterame yeke em jihev hundabin ji dileme yeke em hevdu nebininji eviname yeke ev dil te ji birnake ne rojek ne salek ne emrekji HAVALL

Pabaigti vertimai
Turkų birbirimizden uzak olsak da ...
Anglų Even if we are far from each other
98
Originalo kalba
Turkų words of wisdom
Cok cok optum canim, kendine cok iyi bak lutfen :)
Seni cok seven, Sonsuza denk Senin Tufin :)
--------------------
dialect in u.s. english please

Pabaigti vertimai
Anglų My dear, I kiss you very very much
Ankstesnis1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 •• 27 ••• 47 •••• 87 ••••• 167 •••••• 327 ••••••• 647 •••••••• 1287 ••••••••• 2567 ••••••••••Sekantis